Cả bè còn hơn cây nhà
Direct English translation
A whole raft is still better than a tree at home.
Equivalent English version
Unity is strength
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sức mạnh của tập thể: cả một bè người hay một nhóm liên kết vẫn hơn một cá nhân đơn lẻ trong nhà. Thường dùng để đề cao tinh thần đoàn kết, hợp sức thì việc dễ thành hơn.
English explanation
It means a united group is stronger and more effective than a single individual. The variant’s wording highlights that collective support is preferable to relying on just one person of one’s own.